아이코닉은 사용자의 상징(icon)이 되는 제품을 만듭니다. 우리의 라이프스타일을 고스란히 담아내고 겉으로 드러나기 어려운 무형의 가치들을 제품 하나하나에 담아 사용자에게 돌려주고자 합니다. |
Iconic Design makes the products which can be the user’s icon. We try to put your lifestyle, and intangible values into all our products and give them back to you. |
---|---|
단순히 아름답거나 실용적인 디자인에 그치는 것이 아니라 우리가 살아가는 현재를 대변하는 Iconic Design을 추구합니다. |
Iconic Design pursues the iconic design not only beautiful and practical, but also representing our daily life. |
아이코닉의 디자인은 나누어 공유하는 것에서 출발합니다. | Iconic Design starts with sharing by design. |
---|---|
감성을 나누다 특별한 무언가가 아닌, 늘 곁에 있는 것. 누구에게나 마음 한 켠에 자리잡고 있을 따뜻한 기억과 색감. |
Sharing Sensibility Not something special, but always be near by. Warm memories and colors that stays in every person’s mind. |
경험을 나누다 사용자의 일상적 바람들을 공유하는 것. 경험하고 나서야 일상에서 늘 원해왔던 것임을 깨닳게 되는 것. |
Sharing Experience Sharing user’s everyday hopes and dreams. After the experience, we realize that it was needed always. |
가치를 나누다 작은 배려에서 오는 특별함의 가치. 기본에 충실하고 쓰임에 합리적인 제품으로 우리의 생활이 조금 더 즐거워지는 것. |
Sharing Values The value of specificity that comes from careful concerns. Our life becomes a bit more joyful by basic, faithful and reasonable products. |
창의적인 생각과 순수한 열정을 제품에 담아 우리의 일상을 보다 즐겁고 풍요롭게 하는 라이프스타일 디자인 브랜드로 성장 해 나가겠습니다. |
Iconic Design, as lifestyle design brand, will continue to carry creative thinking and passion in our products that enriches our daily life. |
---|